「金絲貓」

第 #1 條
讀音: gam1 si1 maau1
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 一種蜘蛛;會畀人當做寵物咁養,亦會畀人攞去同同類決鬥,作為遊戲(鬥貓)(量詞:隻)
(英文) Thiania, a kind of spider, usually kept as pets and for spider fighting
參看: 大牛龜 天竺鼠 形單影隻 招財貓 水性楊花 波斯貓 狸貓 玳瑁 蝴蝶蘭 金絲雀 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「金絲貓」

第 #2 條
讀音: gam1 si1 maau1
詞性: 名詞
標籤: 俚語 黃賭毒
解釋:
(廣東話) 後生嘅金髮白人女性(多數用嚟指從事賣淫嘅女仔)
(英文) a young blonde white woman (usually used to refer to those who engage in prostitution); literally: gold thread cat
例句:
(粵) zou2paai2ngo4lo4si1lai4go2baan1gam1si1maau1bei2jan4laai1saai3laa3
(英) Those young Russian blonde prostitutes who came earlier have all been arrested.
參看: 大牛龜 天竺鼠 形單影隻 招財貓 水性楊花 波斯貓 狸貓 玳瑁 蝴蝶蘭 金絲雀 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎 漢字字形書寫調查 💎
邊個寫法可以接受,邊個寫法算錯?
今次我哋目標係揾一萬個香港人做調查
作為日後審核字形標準嘅參考
全份問卷大概 5分鐘就做得完
請大家做完再幫手廣傳

示意圖 https://hkglyph2026.vercel.app/
(香港教育大學語言學及現代語言系)