「遍地黃金」

(pos:語句)
<explanation>
yue:形容一個地方周圍都係賺錢機會
eng:used to describe a place with many profitable business or job opportunities; literally: gold littered everywhere on the ground
<eg>
yue:香港遍地黃金，肯搏肯捱嘅話，前途一定一片光明。 (hoeng1 gong2 pin3 dei6 wong4 gam1, hang2 bok3 hang2 ngaai4 ge3 waa2, cin4 tou4 jat1 ding6 jat1 pin3 gwong1 ming4.)
eng:Hong Kong is a place with many business opportunities. If you are willing to work hard and take risks, you'll have a bright future ahead of you.