(beta 公測版本)

「辛苦搵嚟志在食 / 辛苦搵嚟自在食」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 辛苦搵嚟志在食 san1 fu2 wan2 lei4 zi3 zoi6 sik6
  • 辛苦搵嚟自在食 san1 fu2 wan2 lei4 zi6 zoi6 sik6
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 辛苦工作搵錢,目的都係為咗食餐好
(英文) work hard to earn money in order to eat better
例句:
(粵) 做嘢做到飯都唔食有乜為啫,辛苦搵嚟志在食吖嘛! (zou6 je5 zou6 dou3 faan6 dou1 m4 sik6 jau5 mat1 wai6 zek1, san1 fu2 wan2 lei4 zi3 zoi6 sik6 aa1 maa3!)
(英) What's the point of working so hard but skipping the meals. The purpose of hard work is to eat better!
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0