(beta 公測版本)

「軟硬兼施」

解釋 #1
讀音: jyun5 ngaang6 gim1 si1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 同時用強硬同埋懷柔嘅手段;通常用嚟迫人做啲佢本身唔想做嘅嘢
(英文) to use both hard and soft tactics; to combine threats with promises
例句:
(粵) 教細路仔有時要軟硬兼施,佢哋先會服你㗎。 (gaau3 sai3 lou6 zai2 jau5 si4 jiu3 jyun5 ngaang6 gim1 si1, keoi5 dei6 sin1 wui5 fuk6 nei5 gaa3.)
(英) To discipline your child, you need to give them both the hits and the sweets.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0