(beta 公測版本)

「踎」

解釋 #1
讀音: mau1
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 屈曲兩隻腳,好似坐喺度噉,但係臀部唔掂地嘅;
    (英文) to squat down; to crouch
    配詞 / 用法:
    (粵) 踎廁 (mau1 ci3)
    (英) squat toilet
    例句:
    (粵) 唔好踎響路中心啦,阻住晒! (m4 hou2 mau1 hoeng2 lou6 zung1 sam1 laa1, zo2 zyu6 saai3!)
    (英) Don't squat down in the middle of the road, you are blocking everyone!

  2. (廣東話) 因為際遇唔好而滯留喺一個地方
    (英文) to be stuck in a place because of bad fortune
    配詞 / 用法:
    (粵) 踎監 (mau1 gaam1)
    (英) to serve in prison / jail
    例句:
    (粵) 若果搵到份高薪厚職,我就唔洗響度踎啦。 (joek6 gwo2 wan2 dou2 fan6 gou1 san1 hau5 zik1, ngo5 zau6 m4 sai2 hoeng2 dou6 mau1 laa1.)
    (英) If I can find a job with higher rank and better wage, I wouldn't have to be stuck here.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0