(beta 公測版本)
「跟得夫人」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | gan1 dak1 fu1 jan4 |
| 詞性： | 名詞 |
| 標籤： | 俚語 |
| 解釋： |
(廣東話) 成日跟住老公周圍去嘅老婆；食咗「根德夫人」（1952年訪港嘅馬里納郡主）呢個字（量詞：個）
(英文) a wife who follows her husband around; literally "can follow wife", a pun on the Cantonese translation of "The Duchess of Kent"
例句：
(粵) 佢為咗唔畀老公出去偷食，日日都做跟得夫人。 (keoi5 wai6 zo2 m4 bei2 lou5 gung1 ceot1 heoi3 tau1 sik6, jat6 jat6 dou1 zou6 gan1 dak1 fu1 jan4.)
(英) She follows her husband around every day to prevent him from cheating.
|
| 版權： | © 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |