「跌落地揦返拃沙」

解釋 #1
讀音: dit3 lok6 dei6 laa2 faan1 zaa6 saa1 dit3 lok6 dei2 laa2 faan1 zaa6 saa1
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 衰咗為免尷尬就作個好爛嘅藉口,好似跌低咗就扮到係為咗用手執起地下啲沙
(英文) to give a poor excuse for failing to avoid any embarrassment (as if by pretending that one intended to pick up the sand); literally: after falling down, to grab a handful of sand
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)