「趁墟」

第 #1 條
讀音: can3 heoi1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 原本指喺趁住墟期去行市集,後來泛指一切湊熱鬧嘅行為
(英文) to hang out at the market town in the "market opening period"; figuratively, to join in the fun
例句:
(粵) 新san1一jat1年nin4嘅ge3花faa1市si5啱ngaam1啱ngaam1開hoi1始ci2咗zo2,又jau6係hai6時si4候hau6去heoi3趁can3下haa5墟heoi1買maai5下haa5花faa1咁gam2喇laa3。
(英) The new year's flower market has just started, time to go check it out and buy some flowers.
參看: 尋歡作樂 忙裏偷閒 扶老攜幼 新正頭 有朋自遠方來 湊熱鬧 良辰吉日 花天酒地 遊山玩水 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。