(beta 公測版本)

「諗落」

解釋 #1
讀音: nam2 lok6
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 考慮完之後;事情過咗之後再考慮
(英文) after consideration, in retrospect, on second thought
例句:
(粵) 諗落佢又有佢嘅道理。 (nam2 lok6 keoi5 jau6 jau5 keoi5 ge3 dou6 lei5.)
(英) On second thought, he has his rationale.
(粵) 初初諗住買新機,諗落都係等平啲先。 (co1 co1 nam2 zyu6 maai5 san1 gei1, nam2 lok6 dou1 hai6 dang2 peng4 di1 sin1)
(英) At first I wanted to buy a new machine, after thinking about it more, I think I should wait until it gets cheaper.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0