(beta 公測版本)

「衣架」

解釋 #1
讀音: ji1 gaa2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 一個弓形,用嚟掛起衫褲嘅掛架;大多以鐵線,木條或者塑膠製成(量詞:個)
    (英文) clothes hanger
    例句:
    (粵) 喊成咁,睇嚟隔籬屋又用衣架打仔喇。 (haam3 seng4 gam2, tai2 lai4 gaak3 lei4 uk1 jau6 jung6 ji1 gaa2 daa2 zai2 laa3.)
    (英) Oh that sodding cry, I guess the neighbours are disciplining their kid with clothes hanger again.

  2. (廣東話) 樣貌娟好,著住靚衫,但係除此之外咩都唔識嘅人
    (英文) a paraphernalia of a person; one that knows nothing except from clothing himself
    例句:
    (粵) 佢老婆係個衣架嚟,咩都唔洗做,淨係着靚衫去舞會。 (keoi5 lou5 po4 hai6 go3 ji1 gaa3 lai4, me1 dou1 m4 sai2 zou6, zing6 hai6 zoek3 leng3 saam1 heoi3 mou5 wui2.)
    (英) His wife is spared from any housework and was passed around as a trophy in her beautiful dresses at banquets.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0