「蘇州過後冇艇搭」

(pos:語句)
<explanation>
yue:勸人把握最後機會，唔係就冇下次
eng:used to advise someone that he or she should seize the last chance, i.e. "it's now or never"; literally: after passing Suzhou, cannot travel by boat
<eg>
yue:呢批貨最後一水喇，要買趁早，唔係蘇州過後冇艇搭。 (ni1 pai1 fo3 zeoi3 hau6 jat1 seoi2 laa3, jiu3 maai5 can3 zou2, m4 hai6 sou1 zau1 gwo3 hau6 mou5 teng5 daap3.)
eng:This is the last batch of this product, you'd better buy it quickly, or you will miss the last chance.