(beta 公測版本)

「薄切切」

解釋 #1
讀音: bok6 cit1 cit1 , bok6 jit1 jit1
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) (貶義)太
(英文) (negative) too thin
例句:
(粵) 呢對襪薄切切,着返一頭半個月就穿窿喇。 (ni1 deoi3 mat6 bok6 cit1 cit1, zoek3 faan1 jat1 tau4 bun3 go3 jyut6 zau6 cyun1 lung1 laa3.)
(英) This pair of socks are too thin that you'll get holes on it after wearing it for half a month.
(粵) 嚿牛扒薄切切噉,攞嚟攝牙罅就差唔多。 (gau6 ngau4 paa2 bok6 cit1 cit1 gam2, lo2 lai4 sip3 ngaa4 laa3 zau6 caa1 m4 do1.)
(英) The steak was so thin that it might as well have been an appetiser.
反義: 反義: 厚叠叠
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0