(beta 公測版本)

「自動波」

解釋 #1
讀音: zi6 dung6 bo1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (yue) (汽車)自動變速;即係識自動轉波,配合車速同引擎嘅轉速
    (eng) (of cars) automatic transmission; auto gear shift
    例句:
    (yue) 呢架車自動波㗎,好容易揸。 (ni1 gaa3 ce1 zi6 dung6 bo1 gaa3, hou2 jung4 ji6 zaa1.)
    (eng) This car runs with an automatic transmission. It's very easy to drive.

  2. (yue) 引申指一個人做嘢自動自覺
    (eng) figuratively, self-motivated
    例句:
    (yue) 呢個伙記咩都自動波唔使叫。 (ni1 go3 fo2 gei2 me1 dou1 zi6 dung6 bo1 m4 sai2 giu3.)
    (eng) This new employee "comes with auto transmission". He is self-motivated and doesn't need to be pushed.

反義: 反義: 棍波
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0