「腸」

第 #1 條
讀音: coeng2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 身體器官,長管形,食落口嘅嘢屙返出來之前必經之路,用嚟吸收食物營養(量詞:條)
    (英文) intestines
    配詞 / 用法:
    (粵) 小腸siu2 coeng2
    (英) small intestine
    (粵) 大腸daai6 coeng2
    (英) large intestine

  2. (廣東話) 一種加工食物,將肉碎、香料等塞入腸衣而成圓柱形肉條,再煮熟、煙燻或風乾,方便長期存放(量詞:條)
    (英文) sausage
    配詞 / 用法:
    (粵) 腸仔coeng2 zai2
    (英) chicken franks
    (粵) 香腸hoeng1 coeng2
    (英) sausage
    (粵) 臘腸laap6 coeng2
    (英) Chinese preserved sausage
    (粵) 熱狗jit6 gau2coeng2
    (英) hot dog sausage
    (粵) 司華力腸si1 waa4 lik6 coeng2
    (英) cervelat
    (粵) 廚師腸cyu4 si1 coeng2
    (英) chicken frank (specific brand of)
    (粵) coeng2daan2tung1
    (英) macaroni served with sausage and egg

  3. (廣東話) 腸粉嘅簡稱(量詞:條)
    (英文) steamed vermicelli roll
    配詞 / 用法:
    (粵) haa1coeng2
    (英) steamed vermicelli roll w/ shrimp
    (粵) zaai1coeng2
    (英) plain rice noodle roll without fillings

版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「腸」

第 #2 條
讀音: coeng4
詞性: 語素
解釋:
(廣東話) 「腸」字嘅本調,喺某啲配搭入面嘅讀法
(英文) the classical pronunciation for the word "intestine", used in certain collocations
配詞 / 用法:
(粵) 腸胃coeng4 wai6
(英) digestive system; literally: intestines and stomach
(粵) 腸道coeng4 dou6
(英) intestines
(粵) 十二指腸sap6 ji6 zi2 coeng4
(英) duodenum
(粵) 心腸sam1 coeng4
(英) heart; mind; intention
(粵) 直腸直肚zik6 coeng4 zik6 tou5
(英) straightforward; downright; forthright
(粵) 古道熱腸gu2 dou6 jit6 coeng4
(英) helpful and righteous
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)