「腰斬」

第 #1 條
讀音: jiu1 zaam2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 一種死刑,將犯人從腰切斷,長時間受痛苦而死
    (英文) to sever one's waist to death; to cut somebody at the waist
    例句:
    (粵) ji5cin4ge3kui2zi2sau2fu6zaak3zaam2sau2zi1ngoi6jik6dou1wui5jiu1zaam2faan6jan4
    (英) Apart from beheading, executioners were also in charge of cutting prisoners at their waists.

  2. (廣東話) 一件計劃好嘅事發展到中途忽然間主動中止、停頓、取消
    (英文) to suddenly stop something planned from going on; to come to a sudden stop; to cancel while it is in progress
    例句:
    (粵) ni1go3zit3muk6jiu3jiu1zaam2
    (英) The show has to be stopped midway.
    (粵) jan1wai6tin1hei3gwaan1hai6maa5laai1cung4bei6bik1jiu1zaam2
    (英) The marathon had to be cancelled due to the bad weather.

參看: 停薪留職 出師不利 叫停 告吹 喊停 封咪 打退堂鼓 收咧 收回成命 走漏風聲 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!