(beta 公測版本)

「腦囟未生埋 / 腦囟都未生埋」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 腦囟未生埋 nou5 seon2 mei6 saang1 maai4
  • 腦囟都未生埋 nou5 seon2 dou1 mei6 saang1 maai4
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 腦囟本身都應該一兩歲就埋口,用嚟形容人好似BB仔咁幼稚、唔成熟
(英文) childish, immature; literally, the soft spot (on the head) has not closed
例句:
(粵) 成二十歲人腦囟都未生埋,人哋講佢就信。 (seng4 ji6 sap6 seoi3 jan4 nou5 seon2 dou1 mei6 saang1 maai4, jan4 dei6 gong2 keoi5 zau6 seon3.)
(英) He's twenty but his soft spot hasn't closed yet. (How could he) believe in everything others say.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0