「肥仔水」

(pos:名詞)
<explanation>
yue:即係腸痛水，係一種用嚟醫小朋友肚痛同其它腸胃不適嘅成藥，通常含有酒精、梳打、砂糖同埋香草
eng:gripe water
<eg>
yue:隔籬屋個細路好似病病哋，可能要飲肥仔水先得。 (gaak3 lei4 uk1 go3 sai3 lou6 hou2 ci5 beng6 beng2 dei2, ho2 nang4 jiu3 jam2 fei4 zai2 seoi2 sin1 dak1.)
eng:The neighbour's kid seems sick. Maybe she needs some gripe water.
----
<explanation>
yue:高糖份飲品
eng:beverages with high sugar content
<eg>
yue:你次次一跑完步就買肥仔水飲，一罐八羹糖呀，噉點減到肥呀？ (nei5 ci3 ci3 jat1 paau2 jyun4 bou6 zau6 maai5 fei4 zai2 seoi2 jam2, jat1 gun3 baat3 gang1 tong4 aa3, gam2 dim2 gaam2 dou2 fei4 aa3?)
eng:How will you ever lose weight if you go for a soft drink after every jog? That's eight teaspoons of sugar per can!