(beta 公測版本)

「聖誕」

解釋 #1
讀音: sing3 daan3
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 基督教紀念耶穌出世嘅日子,又稱耶誕(睇聖誕節)(量詞:個)
(英文) Christmas (See 聖誕節 sing3 daan3 zit3)
配詞 / 用法:
(粵) 聖誕佳節 (sing3 daan3 gaai1 zit3)
(英) the festive season of Christmas
(粵) 聖誕燈飾 (sing3 daan3 dang1 sik1)
(英) Christmas lights
(粵) 聖誕氣氛 (sing3 daan3 hei3 fan1)
(英) a Christmas atmosphere
(粵) 聖誕大餐 (sing3 daan3 daai6 caan1)
(英) Christmas dinner
(粵) 白色聖誕 (baak6 sik1 sing3 daan3)
(英) white Christmas; snowy Christmas
(粵) 黑色聖誕 (haak1 sik1 sing3 daan3)
(英) Black Christmas (the fall of Hong Kong to the Japanese in 1941)
例句:
(粵) 聖誕快樂! (sing3 daan3 faai3 lok6!)
(英) Merry Christmas!
(粵) 今個聖誕你買咗啲咩俾佢做禮物呀? (gam1 go3 sing3 daan3 nei5 maai5 zo2 di1 me1 bei2 keoi5 zou6 lai5 mat6 aa3?)
(英) What did you buy her for Christmas? (literally 'What did you buy her as a present this Christmas?')
(粵) 又到聖誕喇喎,你早啲約我啊。 (jau6 dou3 sing3 daan3 laa3 wo3, nei5 zou2 di1 joek3 ngo5 aa3.)
(英) Christmas is coming, date me earlier.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0