(beta 公測版本)

「老鼠跌落天秤 / 老鼠跌落天平」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 老鼠跌落天秤 lou5 syu2 dit3 lok6 tin1 ping4
  • 老鼠跌落天平 lou5 syu2 dit3 lok6 tin1 ping4
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 歇後語:自己秤(稱)自己;指自己讚自己
(英文) to praise oneself; literally, "a mouse fell onto a pair of scales", which entails that the mouse is "weighing itself", and the word "weigh" is homophonous with "praise"
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0