(beta 公測版本)

「老友記」

解釋 #1
讀音: lou5 jau5 gei3
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 好好嘅朋友(量詞:個)
    (英文) a good friend
    例句:
    (粵) 小飛俠係小朋友嘅老友記。 (siu2 fei1 hap6 hai6 siu2 pang4 jau5 ge3 lou5 jau5 gei3.)
    (英) Peter Pan is a good friend of children.

  2. (廣東話) 識咗好耐嘅朋友(量詞:個)
    (英文) an old friend
    例句:
    (粵) 同班老友記大大話話都識咗十年喇。 (tung4 baan1 lou5 jau5 gei3 daai6 daai6 waa6 waa6 dou1 sik1 zo2 sap6 nin4 laa3.)
    (英) I have known these old chaps for about ten years.

  3. (廣東話) 親切啲咁稱呼老人家長者嘅講法
    (英文) (intimate) the elderly
    例句:
    (粵) 各位老友記唔好冷親啊。 (gok6 wai2 lou5 jau5 gei3 m4 hou2 laang5 can1 aa3.)
    (英) Beware of the cold, gram-grams.

近義: 近義: 老友
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0