(beta 公測版本)

「細佬」

解釋 #1
讀音: sai3 lou2
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 同父、同母、同胞所生者年紀比較細嘅男性(量詞:個)
    (英文) younger brother
    例句:
    (粵) 我個細佬成個隱青咁,我真係好擔心。 (ngo5 go3 sai3 lou2 seng4 go3 jan2 cing1 gam2, ngo5 zan1 hai6 hou2 daam1 sam1.)
    (英) My younger brother is a Hikikomori. I am so worried about him.

  2. (廣東話) 較大年紀嘅人對較細年紀嘅男仔嘅稱呼
    (英文) a term of address used for little boys that you do not know
    例句:
    (粵) 要啲咩呀細佬? (jiu3 di1 me1 aa3 sai3 lou2?)
    (英) What do you want to buy, little boy?

  3. (廣東話) 男性對自己嘅謙稱;小弟
    (英文) humble self-address of a male; I; me

  4. (廣東話) 男性生殖器既俗稱
    (英文) an euphemism for penis

  5. (廣東話) 三合會中嘅部下
    (英文) follower of a triad big brother

近義: 近義: 弟弟
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0