「紅旗」

第 #1 條
讀音: hung4 kei4
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 以紅色為主色嘅,通常代表危險或者警告(量詞:塊/支/面)
    (英文) red flag or banner (often implying danger)
    例句:
    (粵) cin2seoi2waan1wing6taan1ji5ging1gwaa3hei2hung4kei4
    (英) The red flag is flying at Repulse Bay.
    (粵) ging2fong1geoi2hei2hung4kei4ging2gou3si6wai1ze2ting4zi2cung1gik1
    (英) The police raised the red banner to warn the protestors to stop charging.

  2. (廣東話) 借指政治或者意識形態綱領,通常同共產主義社會主義有關
    (英文) guiding political/ideological principle, usually in relation to communism
    配詞 / 用法:
    (粵) daa2zoek6hung4kei4faan2hung4kei4
    (英) subtle political sabotage or undermining; literally: using the Red Flag to attack the Red Flag
    (粵) saam1min6hung4kei4
    (英) “Three Red Flags” (consisted of General Line for socialist construction, the Great Leap Forward and the people's communes, an ideological slogan in the late 1950s)

參看: 五星旗 扯旗 揸旗 旗幟 旗杆 米字旗 紅棍 花旗 落旗 錦旗 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!