「糖衣毒藥」

(pos:名詞)
<explanation>
yue:表面美好、實際有害嘅事物
eng:sugar-coated poison
<eg>
yue:好多人都會因為可以贏錢而賭博，但係就冇諗過呢個係糖衣毒藥，令佢哋患上賭癮。 (hou2 do1 jan4 dou1 wui5 jan1 wai6 ho2 ji5 jeng4 cin2 ji4 dou2 bok3, daan6 hai6 zau6 mou5 nam2 gwo3 ni1 go3 hai6 tong4 ji1 duk6 joek6, ling6 keoi5 dei6 waan6 soeng5 dou2 jan5.)
eng:People are satisfied when they can win in gambling, but never concern that such pleasure may get them into addiction.