(beta 公測版本)

「粗身大勢 / 粗身大細」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 粗身大勢 cou1 san1 daai6 sai3
  • 粗身大細 cou1 san1 daai6 sai3
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 形容女性大肚,身形變到好臃腫,唔方便郁動
(英文) (of women) being pregnant and clumsy; literally: cumbersome body big gesture/small
例句:
(粵) 你粗身大勢就唔好走嚟走去喇,有咩咪叫工人做囖。 (nei5 cou1 san1 daai6 sai3 zau6 m4 hou2 zau2 lai4 zau2 heoi3 laa3, jau5 me1 mai6 giu3 gung1 jan4 zou6 lo1.)
(英) Pregnant and so clumsy, you shouldn't go here and there all the time - ask your maid to do it for you.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0