「算」

第 #1 條
讀音: syun3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 計數;計算
    (英文) to tally; to analyze; to make rational calculations; to weigh pros and cons
    例句:
    (粵) keoi5fan6jan4hou2siu2hei3mat1dou1syun3dou3zeon6
    (英) He is such a miser, always analyzing the situation up to the last bit for his own benefit.

  2. (廣東話) 算數,唔再計較在意
    (英文) to let it be; to let it pass; to forget it
    例句:
    (粵) syun3baa2laa1ngo5m4zoi3gong2laa3
    (英) Forget it! I won't say anything more about it!
    (粵) zau6gam2syun3laa1
    (英) Leave it, let it be.

  3. (廣東話) 當成
    (英文) to be counted as; to be regarded; can be considered as
    例句:
    (粵) ngo5dou1syun3hou2coi2mou5wan1syu1dou1hap6gaak3
    (英) I am lucky enough to pass, even though I haven't done any revision.
    (粵) gan6loi4saang1ji3dou1syun3m4co3
    (英) The sales are fairly good recently.
    (粵) keoi5di1sing4zik1dou1syun3m4caa1gaa3laa3
    (英) His grades are not quite bad.

參看: 不符 剖析 拆局 剖白 分析
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「算」

第 #2 條
讀音: syun3
詞性: 量詞
解釋:
(廣東話) 乘某個數得出外幣匯價嘅比例
(英文) the ratio of a particular currency powers of 10 to a foreign currency
配詞 / 用法:
(粵) dit3穿cyun1cat1syun3
(英) The currency rate weakens to 0.7 and more.
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!