「笑」

解釋 #1
讀音: siu3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 嘴邊肌肉拉緊,流露出表情或者聲音
    (英文) to smile; to laugh
    配詞 / 用法:
    (粵) siu3dou3biu1ngaan5seoi2
    (英) to laugh with tears
    (粵) siu3dou3gin3ngaa4m4gin3ngaan5
    (英) to wear a big smile; literally: to grin to the point of seeing only one's teeth but not his eyes
    例句:
    (粵) keoi5fan6jan4daai6din1daai6fai3seng4jat6siu3dak1hou2daai6seng1
    (英) He is one of the excitable sorts and roaring laughter is his signature.

  2. (廣東話) 嘲笑;抱住輕蔑嘅態度,以某人或者事為樂
    (英文) to ridicule; to laugh at
    例句:
    (粵) ngo5bei2jan4siu3ngo5ceon2
    (英) I was jeered for being dimwitted.

版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0