(beta 公測版本)

「空頭支票」

解釋 #1
讀音: hung1 tau4 zi1 piu3
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 攞唔到錢嘅支票(量詞:張)
    (英文) bad cheque; rubber cheque
    例句:
    (粵) 開空頭支票隨時犯法㗎。 (hoi1 hung1 tau4 zi1 piu3 ceoi4 si4 faan6 faat3 gaa3.)
    (英) It may be against the law to write a bad cheque.

  2. (廣東話) 唔會兌現嘅承諾
    (英文) empty promise
    例句:
    (粵) 你成日開空頭支票,鬼有人信你咩! (nei5 seng4 jat6 hoi1 hung1 tau4 zi1 piu3, gwai2 jau5 jan4 seon3 nei5 me1!)
    (英) You often give empty promises. No wonder nobody believes you!

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0