「禾桿冚珍珠」

第 #1 條
讀音: wo4 gon2 kam2 zan1 zyu1
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 貴重嘅嘢俾唔值錢嘅嘢遮住,指人不可以貌相,或者係有人故意用好平凡嘅包裝收埋啲好嘢
(英文) something is far more valuable than it look, or someone hides his assets under a mundane appearance; literally "to hide a pearl in a haystack"
例句:
(粵) mai5tai2daat6suk1ping4si4jat1san1牛記笠記ngau4 gei3 lap1 gei3kei4sat6wo4gon2kam2zan1zyu1zaa1zyu6ng5go3dik1si2paai4hai2sau2gwo3cin1maan6san1gaa1dou1lai4laa3
(英) Don't judge from his shabby looking, Uncle Tat owns 5 Taxi Licences well worth over ten million; he is just hiding the pearl in a haystack.
(粵) ping4si4tai2jan1jan1ji1zoek3gam3bou2sau2gam1jat6gin3keoi5bat1jip6maan5jin3zoek3hei2ni1tiu4kwan4san1coi4zan1hai6hou2jau5liu2dou3hou2sok3ding2jyun4loi4keoi5jat1zik6ji5loi4dou1hai6wo4gon2kam2zan1zyu1
(英) Yan usually dressed modestly, but she is so well-endowed and sexy in that evening gown at Graduation Dinner today. Damn, she was hiding the pearl in a haystack the whole time.
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!