(beta 公測版本)

「睇透」

解釋 #1
讀音: tai2 tau3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 清楚晒、深入了解晒一件事
    (英文) to understand thoroughly
    例句:
    (粵) 佢對呢行已經睇通睇透,有咩嘢都難唔到佢。 (keoi5 deoi3 ni1 hong4 ji5 ging1 tai2 tung1 tai2 tau3, jau5 me1 je5 dou1 naan4 m4 dou2 keoi5.)
    (英) He has a thorough understanding of his profession, so anything that arises causes him no difficulty.

  2. (廣東話) 完全睇得明、估到晒另一個人諗嘅嘢
    (英文) to see through, to penetrate
    例句:
    (粵) 呢個人好叻, 我諗冇人睇得透佢諗緊乜。 (ni1 go3 jan4 hou2 lek1 , ngo5 nam2 mou5 jan4 tai2 dak1 tau3 keoi5 nam2 gan2 mat1)
    (英) This person is very smart. I think no one can see through him (know what he is thinking or planning).

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0