「真人」

第 #1 條
讀音: zan1 jan4
異體: 異體:
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 喺現實生活面對面噉見到嘅人,而唔係相、影片、螢光幕上面嘅圖像或者影像
    (英文) the real person (as opposed to an image in a photograph, video, or screen)
    例句:
    (粵) keoi5zan1jan4leng3gwo3soeng5geng3
    (英) She looks better in real life than in photos.
    (粵) ngo5gam1jat6hai2dei6tit3gin3dou2zau1jeon6faat3zan1jan4keoi5zan1hai6hou2gou1
    (英) I saw Chow Yun-fat on the MTR today—he's really tall!

  2. (廣東話) 道教中指得道嘅人,通常形容祖師
    (英文) (Taoism) "perfected person"; a person who has cultivated perfection and attained the Way; usually refers to a great master or inheriter

參看: 美滿 十足 到家 完善 一鳴驚人 伶人 出品人 外星人 大忙人 女魔頭 機械人 熊人 英雄救美 造人 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)