(beta 公測版本)

「眉頭眼額」

解釋 #1
讀音: mei4 tau4 ngaan5 ngaak6
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 引申解做面部表情
(英文) facial expressions which show people's mood; literally: brows, eyes and forehead
配詞 / 用法:
(粵) 識睇人眉頭眼額 (sik1 tai2 jan4 mei4 tau4 ngaan5 ngaak6)
(英) to be sensitive to the feelings of others; to be good at reading people's thoughts; literally: to know how to watch facial expressions
例句:
(粵) 我一睇佢眉頭眼額就知佢今日心情差。 (ngo5 jat1 tai2 keoi5 mei4 tau4 ngaan5 ngaak6 zau6 zi1 keoi5 gam1 jat6 sam1 cing4 caa1.)
(英) When I looked at her face I knew that she's in a bad mood today.
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0