(beta 公測版本)


解釋 #1
讀音: jyu4 laan4 zit3
詞性: 名詞
(廣東話) 又稱「鬼節」;傳說喺農曆七月,鬼門關大開,鬼魂可以嚟到人間,啲人會喺路邊焚燒紙錢香燭,用嚟超渡遊魂,農曆七月十四日係正日所以訂為節日。
(英文) Ghost Festival, also known as Hungry Ghost Festival; held on the 14th day of the 7th lunar month. According to folklore, the door to the underworld opens on this day and all the "hungry ghosts" come out to roam the world of the living. Joss paper is burnt and offerings are made for the deliverance of the ghosts.
(粵) 盂蘭節就嚟到啦,夜晚唔好成日出街。 (jyu4 laan4 zit3 zau6 lai4 dou3 laa3, je6 maan5 m4 hou2 seng4 jat6 ceot1 gaai1.)
(英) Hungry Ghost Festival is nigh; don't go out so often at night.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0