(pos:動詞)(sim:自殺)(ant:登入)
<explanation>
yue:有認證下使用服務後離開電子平台,終結使用時段
eng:to logout; to sign out
<eg>
yue:用完記得登出啊。 (jung6 jyun4 gei3 dak1 dang1 ceot1 aa3.)
eng:Remember to sign out after use.
----
<explanation>
yue:委婉語,比喻結束生命、#自殺
eng:(euphemistic) to "log out" of life; to commit suicide; to end one's life
<eg>
yue:佢話打算過年後就登出。 (keoi5 waa6 daa2 syun3 gwo3 nin4 hau6 zau6 dang1 ceot1.)
eng:He said he plans to log out of life after the Lunar New Year.
<eg>
yue:唔好登出住啦,我陪你去食啲好嘢? (m4 hou2 dang1 ceot1 zyu6 laa1, ngo5 pui4 nei5 heoi3 sik6 di1 hou2 je5?)
eng:Don't log out just yet. How about I take you out for some good food?