(beta 公測版本)
「甩繩馬騮」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | lat1 sing2 maa5 lau1 , lat1 sing2 maa1 lau1 |
| 詞性： | 名詞 |
| 解釋： |
(廣東話) 百厭到大人管唔住嘅細路仔（量詞：隻）
(英文) a very naughty child that is no longer under the control of their superior or guardian; literally, loose string monkey
例句：
(粵) 班細路好似甩繩馬騮噉，喺班房度走嚟走去。 (baan1 sai3 lou6 hou2 ci5 lat1 sing2 maa5 lau1 gam2, hai2 baan1 fong1 dou6 zau2 lai4 zau2 heoi3.)
(英) The kids are running in the classroom like a bunch of loose string monkeys.
|
| 版權： | © 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |