「用」

第 #1 條
讀音: jung6
詞性: 語素
解釋:
  1. (廣東話) 能夠發揮作用;可以幫助達到目的
    (英文) usefulness
    配詞 / 用法:
    (粵) 有用jau5 jung6
    (英) useful; literally, to have use
    (粵) 冇用mou5 jung6
    (英) useless; literally, to have no use

  2. (廣東話) 愉快噉使用、消耗,通常係食物
    (英文) (usually of food) to have; to enjoy
    配詞 / 用法:
    (粵) 享用hoeng2 jung6
    (英) to enjoy and use
    (粵) 用餐jung6 caan1
    (英) (formal) to have a meal; to dine
    (粵) 用膳jung6 sin6
    (英) (formal) to have a meal; to dine

  3. (廣東話) 用於某啲地方、用途
    (英文) for a specific use
    配詞 / 用法:
    (粵) 商用
    (英) for business use
    (粵) 自用
    (英) for self-use
    (粵) 工業用
    (英) for industrial use

參看: 效用 得到 設有 具備 放 具 歡喜 欣賞 享受 享 鍾意 用處 用途 啱使 就手
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「用」

第 #2 條
讀音: jung6
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 為咗做一樣嘢或者達到目的,而行使工具、方法
    (英文) to use; to employ a tool or method to achieve an end
    例句:
    (粵) 呢ni1幅fuk1畫waa2我ngo5用jung6電din6腦nou5畫waak6嘅ge2。
    (英) This picture was drawn by me using a computer.
    (粵) 我ngo5用jung6廣gwong2東dung1話waa2講gong2多do1次ci3俾bei2你nei5聽teng1啦laa1。
    (英) Let me explain to you again using Cantonese.

  2. (廣東話) 消耗資源
    (英文) to use up; to expend resources, whether physical or temporal
    例句:
    (粵) 支zi1牙ngaa4膏gou1用jung6咗zo2一jat1半bun3。
    (英) The toothpaste in the tube is half-used up.
    (粵) 佢keoi5用jung6咗zo2三saam1年nin4時si4間gaan3寫se2呢ni1本bun2書syu1。
    (英) He has spent three years writing this book.
    (粵) 我ngo5用jung6咗zo2六luk6嚿gau6幾gei2先sin1撲pok3到dou2張zoeng1飛fei1咋zaa3。
    (英) I spent up to 600 dollars and more buying the ticket.

參看: 動用 使用 採用 械 使出 消耗 花 清 枯竭
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。