(beta 公測版本)

「版」

解釋 #1
讀音: baan2
詞性: 量詞
解釋:
(廣東話) 紙嘅一面
(英文) page, a side of a sheet, could also mean the pages assigned to a particular topic on newspaper media and magazines.
配詞 / 用法:
(粵) 兩版書 (loeng5 baan2 syu1)
(英) two pages of a book
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「版」

解釋 #2
讀音: baan2
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 同一樣嘢嘅唔同樣式,可能係推出時間、內容、出版方等等嘅差異。
(英文) edition; version. Different forms of something, in which the difference could be the publishing time, content or publisher etc.
配詞 / 用法:
(粵) 初版 (co1 baan2)
(英) first edition
(粵) 英文版聖經 (jing1 man4 baan2 sing3 ging1)
(英) the English version of the Bible
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「辦 / 板」

解釋 #3
寫法、
讀音:
  • baan2
  • baan2
  • baan2
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) (商品)樣本(量詞:個)
(英文) (of products) sample
配詞 / 用法:
(粵) 香水辦 (hoeng1 seoi2 baan2)
(英) sample bottles of a perfume
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0