(beta 公測版本)
「爛頭卒」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | laan6 tau4 zeot1 |
| 詞性： | 名詞 |
| 解釋： |
(廣東話) 被高層犧牲嘅卒仔；有咩衝突就首當其衝，行又行先，死又死先（量詞：隻）
(英文) a sacrificial pawn; a low-ranking member at the forefront who will bear the burn head-on for his organization; literally: soldier with a broken head
例句：
(粵) 文盲係獨裁者嘅爛頭卒。 (man4 maang4 hai6 duk6 coi4 ze2 ge3 laan6 tau4 zeot1.)
(英) The illiterate are pawns that will fight and fall first for their dictator.
|
| 近義： | 近義： 炮灰 |
| 版權： | © 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |