(beta 公測版本)

「爆發」

解釋 #1
讀音: baau3 faat3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 受熱而炸裂
    (英文) to explode
    配詞 / 用法:
    (粵) 炸彈爆發 (zaa3 daan2 baau3 faat3)
    (英) explosion of a bomb
    (粵) 超新星爆發 (ciu1 san1 sing1 baau3 faat3)
    (英) supernova explosion; supernova outburst

  2. (廣東話) 火山突然噴啲熔岩出嚟
    (英文) to erupt
    例句:
    (粵) 受到火山爆發影響,部份國際航班改為喺另一個機場降落。 (sau6 dou3 fo2 saan1 baau3 faat3 jing2 hoeng2, bou6 fan6 gwok3 zai3 hong4 baan1 goi2 wai4 hai2 ling6 jat1 go3 gei1 coeng4 gong3 lok6.)
    (英) Under the influence of volcano eruption, some international flights landed at another airport.

  3. (廣東話) 發生激烈嘅事情,或者進入激烈嘅狀態
    (英文) to break out
    配詞 / 用法:
    (粵) 爆發武裝衝突 (baau3 faat3 mou5 zong1 cung1 dat6)
    (英) outbreak of armed conflict
    (粵) 季節性流感爆發 (gwai3 zit3 sing3 lau4 gam2 baau3 faat3)
    (英) outbreak of seasonal flu
    (粵) 反中情緒爆發 (faan2 zung1 cing4 seoi5 baau3 faat3)
    (英) anti-Chinese sentiment rises
    例句:
    (粵) 場戰爭終於都爆發喇。 (coeng4 zin3 zang1 zung1 jyu1 dou1 baau3 faat3 laa3.)
    (英) The war finally broke out.

版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0