(beta 公測版本)

「爆棚」

解釋 #1
讀音: baau3 paang4
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 形容一笪地方啲人多到唔可以容納更多
    (英文) full house; to be filled to capacity
    例句:
    (粵) 間戲院爆咗棚。 (gaan1 hei3 jyun2 baau3 zo2 paang4.)
    (英) The cinema was filled to capacity.

  2. (廣東話) 麻雀術語;用特別牌型勝出牌局,可向每位玩家贏取最高番數
    (英文) Mahjong jargon; winning with special hands, that will receive the agreed maximum payment from each players

  3. (廣東話) 達到最高嘅極限,係誇張嘅講法
    (英文) to the highest degree
    配詞 / 用法:
    (粵) 愛心爆棚 (oi3 sam1 baau3 paang4)
    (英) super caring
    (粵) IQ爆棚 (aai1 kiu1 baau3 paang4)
    (英) highly intelligent

近義: 近義: 爆燈
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0