(beta 公測版本)
「煲老藕」
| 解釋 #1 | |
| 讀音： | bou1 lou5 ngau5 |
| 詞性： | 動詞 |
| 標籤： | 俚語 |
| 解釋： |
(廣東話) 年輕男子同年長嘅女人拍拖；帶貶義
(英文) to negatively describe a young man having a relationship with a much older woman; literally "to boil old lotus root"
例句：
(粵) 讀緊中三同個四十五歲嘅女人拍拖，仲唔係煲老藕？ (duk6 gan2 zung1 saam1 tung4 go3 sei3 sap6 ng5 seoi3 ge3 neoi5 jan2 paak3 to1, zung6 m4 hai6 bou1 lou5 ngau5?)
(英) A form 3 student having a relationship with a 45-year-old lady? Isn't that a typical case of "boiling-lotus-root"?
|
| 版權： | © 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |