(beta 公測版本)

「烚熟狗頭 / 熠熟狗頭」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 烚熟狗頭 saap6 suk6 gau2 tau4
  • 熠熟狗頭 saap6 suk6 gau2 tau4
  • 煠熟狗頭 saap6 suk6 gau2 tau4
詞性: 形容詞
標籤: 俚語
解釋:
(廣東話) 形容人擘大個口笑得好開心,笑到見牙唔見眼,好似煮熟嘅狗頭噉
(英文) used to describe someone who grins stupidly; literally, boiled dog head, because you can only see the teeth but not the eyes of a cooked dog head which resembles how someone laughs
例句:
(粵) 做乜烚熟狗頭噉嘅?陳生又講笑話? (zou6 me1 saap6 suk6 gau2 tau4 gam2 ge2? can4 saang1 jau6 gong2 siu3 waa2?)
(英) What's the laughing about? Mr. Chan is telling jokes again?
版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0