「火車」

第 #1 條
讀音: fo2 ce1
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 地面重型鐵路列車嘅俗稱;係喺普通鐵軌上面行,可以有好多卡嘅陸上交通工具;因為以前嘅火車用燒煤煲水出蒸氣來推動,至今服務同類鐵路嘅重型列車都會叫火車;不過,通常唔包高鐵輕鐵地下鐵纜車(量詞:架/部)
(英文) train; generally excludes high speed rail, metro, underground rails, light rails, and trams
配詞 / 用法:
(粵) daap3fo2ce1
(英) to ride on a train
(粵) 子彈火車zi2 daan2 fo2 ce1
(英) bullet train
(粵) co5zing1hei3fo2ce1
(英) to take a steam train
例句:
(粵) keoi5hai6jat1go3fo2ce1mai4uk1kei2jau5hou2do1gaa3fo2ce1mou4jing4
(英) She is a big fan of trains, having collected lots of train figures in her house.
(粵) ni1bou6fo2ce1hai6luk6sap6nin4doi6ge3caan2mat6
(英) This train is manufactured in the 60s.
參看: 受訓 操 訓 栽培 剷車 吉普車 尾車 老爺車 計程車 車軌 鏟車 飆車 麪包車 黑車 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
AI圖:
呢啲圖係用 AI 自動生成,唔係真嘅相嚟,敬請留意
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「火車」

第 #2 條
讀音: fo2 ce1
詞性: 名詞
標籤: 香港
解釋:
(廣東話) 九廣鐵路列車嘅俗稱,自兩鐵合併後,就變成東鐵綫列車嘅俗稱
(英文) an informal name for the former Kowloon-Canton Railway (KCR), which has now become the East Rail Line since the merge of the MTR and the KCR
例句:
(粵) ngo5ping4si4daap3fo2ce1faan1hok6gaa3
(英) I usually go to school by East Rail line.
(粵) hai2fo2ce1gin3dou2go3leng3neoi2
(英) I saw a beauty on the train.
參看: 剷車 吉普車 尾車 老爺車 計程車 車軌 鏟車 飆車 麪包車 黑車 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 粵典手機 app 終於上線喇!! 💎💎””
粵典手機 app 終於上線喇!!