(beta 公測版本)

「溝」

解釋 #1
讀音: kau1 , gau1
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 淺而窄嘅坑道;通常係俾水流過
(英文) duct; waterway; ditch
配詞 / 用法:
(粵) 溝渠 (kau1 keoi4)
(英) canal
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「溝」

解釋 #2
讀音: kau1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 將啲唔同嘅嘢(通常係液體)混合埋一齊
(英文) to mix, usually liquids
例句:
(粵) 忌廉溝鮮奶,就會溝到杯好鬼好飲嘅嘢飲! (gei6 lim1 kau1 sin1 naai5, zau6 wui5 kau1 dou2 bui1 hou2 gwai2 hou2 jam2 ge3 je5 jam2!)
(英) Mixing cream soda with fresh milk will give you an extremely tasty beverage!
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「溝 / 媾」

解釋 #3
寫法、
讀音:
  • kau1
  • kau1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 追求一個人而令到嗰個人對自己有好感
(英文) to chase one's love; to pick up; to chat up
例句:
(粵) 你塊面紅囇,係咪想溝Bobo? (nei5 faai3 min6 hung4 saai3, hai6 mai6 soeng2 kau1 bou1 bou4?)
(英) You are having a blush on your face, are you trying to chase Bobo?
(粵) 好心你唔鍾意人就唔好溝人。 (hou2 sam1 nei5 m4 zung1 ji3 jan4 zau6 m4 hou2 kau1 jan4.)
(英) Please, if you are not having a crush on him/her, don't chase his/her love.
近義: 近義: 溝仔 溝女
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0