「深山」

第 #1 條
讀音: sam1 saan1
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 偏僻嘅山;一般都係與世隔絕,冇乜人住、冇乜人去嘅地方
(英文) the depths of a mountain; usually used to describe a largely unpopulated and unvisited area isolated from the external world
配詞 / 用法:
(粵) sam1saan1je5jan4
(英) a barbarian living deep in the woods
例句:
(粵) waa3gaan1cou2uk1gam3leng3jiu3ngo5jap6heoi3zou6jat1go3jyut6sam1saan1je5jan4ngo5m4keoi1aa3
(英) Whoa, that's one beautiful hut! I wouldn't mind living there completely cut off from the world for a month.
(粵) keoi5hai2sam1saan1jan2geoi1zo2ji6sap6nin4gwo3ge3hai6haan4wan4je5hok6ge3sang1wut6
(英) He led a secluded life deep in the woods for 20 years, free from the burdens of our troubled world. (literally: living the life of a drifting cloud or a wild crane)
參看: 山坑 山岳 山峯 山崗 山嶽 山洞 山澗 荒山 荒山野嶺 阿爾卑斯山 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
AI圖:
呢啲圖係用 AI 自動生成,唔係真嘅相嚟,敬請留意
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 info@words.hk 聯絡我哋。)