「淪陷」

第 #1 條
讀音: leon4 ham6 leon4 haam6
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 畀敵國入侵而受控制
    (英文) under enemy occupation
    例句:
    (粵) dai6ji6ci3sai3gaai3daai6zin3hoeng1gong2leon4ham6zo2saam1nin4ling4baat3go3jyut6
    (英) During the Second World War, Hong Kong was under (Japanese) occupation for three years and eight days.

  2. (廣東話) 因為有太多旅客、難民等外來人導致一個地方啲居民嘅生活受到影響
    (英文) A place overwhelmed by outside people resulting in the disruption of daily lives among the locals
    例句:
    (粵) wong6gok3leon4ham6zo2laa1nei5soeng6ci3haang4gaai1mou5bei2gip1luk1gwo3hai6gei2do1nin4cin4aa3
    (英) Mongkok has been totally overwhelmed: when was the last time you took a stride there without being overrun by the suitcases?

參看: 兵敗如山倒 危在旦夕 名存實亡 失陷 岌岌可危 淪亡 淪為 潰不成軍 陷落 面目全非 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結