「沙甸魚」

(pos:名詞)(label:外來語)(sim:沙丁魚)
yue:鯡魚等各種經常製成罐頭出售嘅魚
eng:sardines; canned fish
----
<explanation>
yue:用嚟比喻非常擠逼，逼到好似沙甸魚喺罐頭裏面嘅情況噉
eng:used as a simile for crowded environments, just like how sardines are packed in a can
<eg>
yue:返工時間搭地鐵逼到變做沙甸魚㗎。 (faan1 gung1 si4 gaan3 daap3 dei6 tit3 bik1 dou3 bin3 zou6 saa1 din1 jyu2 gaa3.)
eng:People were packed like sardines when taking MTR during rush hours.