「沖喜」
| 第 #1 條 | |
| 讀音： | cung1 hei2 |
| 詞性： | 動詞 |
| 解釋： |
(廣東話)
搞一啲喜慶嘅事，帶嚟好運，去沖走一啲唔好嘅事；好多時特別指某種傳統嘅迷信行為：屋企有人久病不癒，就安排婚嫁，希望病人病情會好轉
(英文)
to organize some happy event to bring luck and "flush out" unfortunate things; it can specifically refer to the superstitious tradition of organizing a marriage in an attempt to cure a sick family member
|
| 參看： | 君子之交淡如水 大喜過望 好事多磨 放長線釣大魚 洗盡鉛華 生米煮成熟飯 空歡喜 見獵心喜 長江後浪推前浪 龍精虎猛 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析) |
| 版權： | © 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：- 加入我哋嘅義工編輯團隊
- 成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
- Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)