「沉船」

解釋 #1
讀音: cam4 syun4
詞性: 動詞
標籤: 俚語 黃賭毒
解釋:
(廣東話) 愛上一個本來同自己只有性關係嘅人而不能自拔;通常指嫖妓嗰時愛上妓女
(英文) to fall hopelessly in love with somebody while engaged in a non-committal relationship; usually referring to falling in love with prostitutes; literally "sunk ship"
例句:
(粵) nei5ni1paai4zou6mat1zing6hai6heoi3ni1gaan1jat1lau4jat1?m4tung1nei5cam4syun4?
(英) Why do you keep on visiting this "one floor one"? Have you fallen in love with that prostitute?
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)