「正字」

(pos:名詞)
<explanation>
yue:一個字按照書寫標準嘅寫法，同#俗字 相對（量詞：個／隻）
eng:a character that follows the stroke and radical composition of the orthographical standard
<eg>
yue:正字法 (zing3 zi6 faat3)
eng:standard orthography
----
<explanation>
yue:業餘愛好者對自己推崇嘅罕用寫法嘅稱呼（量詞：個／隻）
eng:a term used by amateur etymologists to refer to their rarely used recommended characters
<eg>
yue:你用埋晒啲正字寫廣東話，冇人睇得明㗎。 (nei5 jung6 maai4 saai3 di1 zing3 zi6 se2 gwong2 dung1 waa2, mou5 jan4 tai2 dak1 ming4 gaa3.)
eng:You are using all these gibberish Cantonese "proper" characters in your writing. No one will understand you.