「朝種樹晚𠝹板 / 朝種樹晚鎅板」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 朝種樹晚𠝹板 ziu1 zung3 syu6 maan5 gaai3 baan2
  • 朝種樹晚鎅板 ziu1 zung3 syu6 maan5 gaai3 baan2
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 朝早先種樹,夜晚就想鋸咗佢鎅木板,但係棟樹冇可能喺咁短時間生得咁快,比喻為急功近利
(英文) eager for instant success and quick benefit
例句:
(粵) 利lei6字zi6當dong1頭tau4,仲zung6朝ziu1種zung3樹syu6晚maan5𠝹gaai3板baan2,噉gam2嘅ge3心sam1態taai3好hou2唔m4健gin6康hong1。
(英) It's not a sound attitude to emphasize benefits only and long for instant success and quick benefit.
參看: 急功近利
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。